Comme beaucoup d'étudiants en xénobiologie, D'bnGhtñRiùupK'gn£e, que ses amis surnommaient Xav, avait choisi la terre pour son stage de fin de cycle. Son sujet n'était pas original, mais s'inscrivait dans une longue tradition d'études qui avaient fait la renommée de son université : la fabrication du beurre.
Malheureusement, alors qu'il s'apprêtait à récupérer une vache avec un rayon tracteur, un projectile humain a touché et endommagé son vaisseau. Depuis qu'ils avaient découvert le feu, ces exaspérants bipèdes qui peuplaient la terre n'en finissaient plus de se battre et d'inventer des moyens de plus en plus sophistiqués pour s'autodétruire ! Il ne fallait pas qu'ils mettent la main sur l'astronef.