Depuis que ces barbares avaient mis la main sur les Gaules, les massacres se succédaient dans la forêt, autrefois si pleine de vie. Les cerfs avaient disparus, et Arduinna, protectrice de la nature, avait juré la perte de cet abominable Louis, responsable de toutes ces tueries. En effet, quand il n'était pas à la guerre, le roi des Franc était à la chasse, afin d'assouvir son inextinguible soif de sang.