Ludovic, humilié, veut se venger de Léonard qui l'avait trahi.
Le duc déchu avait secrètement récupéré certains des plans du génie pour des machines de guerre, dont celui de l'Automa Cavaliere, sorte de chevalier mécanique. Ainsi, avec la complicité d’ingénieurs vénitiens et de forgerons milanais dévoués, Ludovic parvint à construire un monstre de métal : Il Colosso di Bronzo (Le Colosse de bronze). Ne restait plus qu'à mettre la main sur Léonard.
Sous la conduite du ô combien sinistre Georg von Frundsberg, les séides de Sforza passèrent le Milanais au peigne fin.